« Happy Spring Festival » Le défilé du Nouvel an chinois a fait une apparition spectaculaire sur l’avenue des Champs-Élysées.

Le président Xi Jinping délivre le message du Nouvel An 2025
janvier 4, 2025
 
 



2022-02-02• source: weixin.qq



Afin de célébrer le premier Nouvel An chinois depuis son inscription au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO, de promouvoir en continu les échanges culturels et touristiques entre la Chine et la France, et de renforcer l’amitié entre les peuples chinois et français, la troisième édition du défilé du Nouvel An chinois "Joyeux Printemps à Paris, dragons et lions dansant sur les Champs-Élysées" s’est tenue en grande pompe le 2 février sur l’avenue des Champs-Élysées, surnommée "la plus belle avenue du monde".

L’événement a été organisé avec le soutien du gouvernement du 8ᵉ arrondissement de Paris et de la préfecture de police de Paris, en collaboration avec le groupe hôtelier français BHR, le comité des commerçants des Champs-Élysées, l’office du tourisme de l’ambassade de Chine à Paris, la Banque de Chine, le département de la culture et du tourisme de la province du Guangdong, l’Association chinoise pour la promotion du commerce en France, ainsi que plusieurs autres organisations chinoises et franco-chinoises, notamment BORUI泊睿, Altervip唯璞集团 et Paris Fantastic!.

Selon les statistiques, plus de 200 000 personnes se sont rassemblées ce jour-là sur l’avenue des Champs-Élysées pour partager cette grande fête culturelle du Nouvel An chinois, festive et animée.



Le jour de l'événement, de nombreuses personnalités ont assisté au déjeuner thématique du défilé, parmi lesquelles : le vice-maire de Paris Emmanuel Grégoire, la maire du 8ᵉ arrondissement de Paris Jeanne d’Hauteserre, le président du comité commercial des Champs-Élysées et secrétaire général du groupe LVMH Marc-Antoine Jamet, la conseillère culturelle de l’ambassade de Chine en France Wang Yin, ainsi que des figures politiques telles que le sénateur Christian Bruyen, la sénatrice Marie-Pierre Monier, le maire de Reims Arnaud Robinet, le maire de Perpignan Louis Aliot, le maire du 6ᵉ arrondissement de Paris Jean-Pierre Lecoq, la première adjointe au maire du 7ᵉ arrondissement Josiane Gaude, le conseiller régional Hervé Juvin, l'élu chinois du 13ᵉ arrondissement de Paris Chen Jiahui, ainsi que de nombreuses personnalités issues du monde politique et institutionnel, notamment Dominique Perben, ancien ministre des Transports, Ségolène Royal, ancienne ministre de l'Énergie, Jean-Marie Le Guen, ancien secrétaire d'État, Jean-François Mancel, ancien député, et Chen Wenxiong, ancien député chinois.

Parmi les invités, on retrouvait également le directeur du bureau du tourisme de l'ambassade de Chine à Paris Zhang Haomiao, le vice-président de la Banque de Chine Paris Fang Weiyu, le directeur général de l’Hôtel Napoléon Julien Gardin, la directrice des ventes Asie Yang Xiaojing, le président de l’Association chinoise pour la promotion du commerce en France Lin Xiangwei, le représentant de BORUI Li Dan, ainsi que des personnalités connues telles que l'animateur français Julien et des héritiers des familles Eiffel (Philippe Couperie-Eiffel) et Coubertin (Jacques de Navacelle De Coubertin). Parmi les invités de marque figuraient également le champion du monde de tennis de table Jean-Philippe Gatien, et la peintre française et ambassadrice de l’UNESCO Hedva Ser. En tout, 120 représentants du monde politique, économique et culturel chinois et français ont pris part à cette prestigieuse rencontre.

 
640
 
 
640-2
 
 
640 (23)
 
 
640 (2)
 
 
Marc-Antoine Jamet a déclaré dans son discours que le Nouvel An chinois est une fête qui transcende les frontières. Célébrer le Nouvel An chinois sur les Champs-Élysées illustre le caractère international et l’esprit d’ouverture de cette avenue emblématique. Pour les promeneurs des Champs-Élysées, apprécier en famille une fête traditionnelle chinoise millénaire est un véritable plaisir.

Jeanne d’Hauteserre, en tant qu’hôte de l’événement, s’est réjouie de voir des milliers de personnes rassemblées sur l’avenue des Champs-Élysées. Elle a salué ce défilé du Nouvel An chinois pour l’ambiance festive et l’expérience culturelle unique qu’il a apportées à Paris.

Dans son allocution, Wang Yin a souligné que le Nouvel An chinois n’est pas seulement l’une des fêtes traditionnelles les plus importantes du peuple chinois, mais aussi un moment privilégié pour les Chinois du monde entier d’exprimer leur attachement aux valeurs de réunion et de partage. Elle a exprimé l’espoir qu’à travers cette célébration, de plus en plus d’amis français découvrent et apprécient la culture chinoise.

Julien Gardin, directeur général de l’Hôtel Napoléon du groupe BHR, Lin Xiangwei, président de l’Association chinoise pour la promotion du commerce en France, ainsi que d’autres personnalités ont loué l’amitié sino-française et adressé leurs vœux festifs aux participants.

 
Marc-Antoine Jamet 致辞
Marc-Antoine Jamet déclare son discours
 
 
Jeanne d’Hauteserre 致辞
Jeanne d’Hauteserre déclare son discours
 
 
Julien Gardin 致辞
Julien Gardin déclare son discours
 
 
王茵致辞
Wang Yin déclare son discours
 
 
À 15 heures, le défilé du Nouvel An chinois sur les Champs-Élysées a officiellement débuté avec la cérémonie du "dotting des yeux" du lion, réalisée conjointement par les invités chinois et français. Une procession spectaculaire de 300 participants a alors commencé à défiler progressivement sur l’avenue.

Ouvert par quatre équipes de danse du dragon représentant l’Association chinoise pour la promotion du commerce en France, le cortège avançait tel un dragon majestueux, accompagné des battements rythmés des tambours et du flottement coloré des drapeaux. Très vite, une ambiance festive et envoûtante s’est répandue sur les Champs-Élysées. Sous les rayons du soleil, les corps scintillants des dragons brillaient de mille feux, symbolisant prospérité et vitalité, enflammant l’enthousiasme du public.

L’événement a atteint son apogée avec la spectaculaire performance de danse du lion sur pilotis (高桩醒狮), présentée par la section parisienne du Foshan Pak Mei Kung Fu. Le public a été émerveillé par des figures acrobatiques impressionnantes, notamment le "Banc des Huit Immortels" et les sauts périlleux sur perches, déclenchant des applaudissements et des acclamations ininterrompus.

Cette danse du lion du Sud (南狮) a non seulement mis en lumière la fusion entre les arts martiaux traditionnels et la culture du lion dansant, mais elle a aussi porté un message de prospérité et d’élévation spirituelle, souhaitant à tous une année placée sous le signe de la réussite et de la bonne fortune.

 
640 (7)
 
 
640 (8)
 
 
640 (9)
 
 
640 (10)
 
 
Juste après, la troupe de danse Yingge de Ximen, originaire de Chaoyang (Guangdong), a fait une entrée spectaculaire. Grâce au soutien actif du département de la culture et du tourisme de la province du Guangdong, cette équipe de 28 danseurs a parcouru des milliers de kilomètres pour offrir au public français une performance impressionnante de cette danse classée au patrimoine culturel immatériel national de la Chine.

Madame Shen Danlu, représentante du département de la culture et du tourisme du Guangdong, a présenté la danse Yingge comme l’un des arts folkloriques les plus emblématiques de la région de Chaoshan. Elle se distingue par son rythme dynamique et son énergie puissante, alliant harmonieusement arts martiaux, théâtre et danse. Cette tradition ancestrale reflète les vœux des habitants de Chaoshan pour la prospérité et la paix.

Tout au long du défilé, les danseurs, maniant des maillets en bois, ont exécuté leurs mouvements avec une précision et une vigueur remarquables, incarnant l’essence même de la culture chaoshanaise. Les tambours résonnaient avec force, tandis que leurs pas cadencés et synchronisés insufflaient une énergie vibrante à l’avenue des Champs-Élysées.

Le public parisien, captivé par cette performance à la fois puissante et envoûtante, s’est massé en grand nombre pour admirer ce spectacle exceptionnel. Applaudissements et acclamations ont fusé tout au long de la représentation, propulsant la danse Yingge au rang de moment phare du défilé du Nouvel An chinois.

 
640 (11)
 
 
640 (12)
 
 
640 (13)
 
 
640 (14)
 
 
Le défilé a également mis à l’honneur la richesse et la diversité de la culture traditionnelle chinoise à travers de multiples performances et expositions artistiques.

Le cortège de la culture Hanfu, organisé par l’association Papaya, a captivé tous les regards. Plus de 50 passionnés chinois et français de Hanfu ont défilé dans des tenues somptueuses, brandissant des drapeaux portant l’inscription "Bonjour ! Chine". Devenus une attraction incontournable pour les spectateurs désireux d’immortaliser ce moment, ils ont sublimé la profondeur et le charme unique du vêtement traditionnel chinois.

Lors de la démonstration d’arts martiaux traditionnels, les performances de Tai-chi et de Qigong ont illustré la philosophie chinoise de l’équilibre entre force et douceur, entre corps et esprit.

Par ailleurs, la présentation des costumes Miao, proposée par la Chambre de commerce et l’association des natifs du Guizhou, a émerveillé le public. Les somptueux ornements en argent et les broderies raffinées ont mis en lumière la richesse des cultures des minorités ethniques chinoises.

Dans une ambiance festive, les danseurs de Yangge, vêtus des célèbres vestes à fleurs du nord-est de la Chine, ont apporté une touche de joie supplémentaire aux Champs-Élysées avec leurs pas rythmés et leur énergie communicative, renforçant ainsi l’esprit du Nouvel An chinois.

Enfin, un moment particulièrement émouvant du défilé a été l’intervention du chœur et de la troupe de danse des enfants sino-français. Les jeunes élèves de l’école Kupa Wa se sont tenus main dans la main, épaule contre épaule, incarnant le symbole vivant des échanges culturels entre la Chine et la France. Leur performance pleine de sincérité et d’innocence a transmis un message d’amitié et d’espoir, touchant le cœur de chaque spectateur présent.

 
640 (15)
 
 
640 (16)
 
 
640 (17)
 
 
640 (18)
 
 
640 (18)
 
 
640 (19)
 
 
Le Nouvel An chinois, en tant que fête traditionnelle la plus importante pour le peuple chinois, porte en lui des vœux profonds de réunion familiale et de vie harmonieuse. Aujourd'hui, il est devenu un festival mondial, symbolisant l'unité, l'harmonie et l'espoir.

Organiser des célébrations du Nouvel An chinois sur l’avenue des Champs-Élysées, symbole de la culture et de l'élégance françaises, ne s’est pas seulement révélé être un événement marquant de fusion entre la culture chinoise du Nouvel An et les traditions locales françaises, mais a également contribué à renforcer les échanges culturels et l’amitié entre la Chine et la France. De plus, cet événement a offert une opportunité précieuse de faire découvrir au monde entier cette fête classée au patrimoine culturel immatériel de l’UNESCO.

 
640 (20)
 
 
Les organisateurs et participants ont exprimé à l'unanimité leur engagement à poursuivre leurs efforts pour promouvoir les échanges culturels et les liens amicaux entre la Chine et la France. Ils souhaitent ainsi permettre à un nombre croissant de personnes de découvrir, d’apprécier et de participer à cette célébration mondiale. Grâce à ce pont culturel, l'objectif est de renforcer constamment la compréhension mutuelle et l'amitié entre les peuples chinois et français, afin de construire ensemble un avenir encore plus radieux.

 
640 (21)
 
 
partenaire de collaboration

舞狮团队:佛山白眉拳馆巴黎分校(École de Kung Fu LWS Pak Mei)、舞龙团队:UDAF、ACDECF 法国华人贸易促进会,汉服团队:MUGUA Association 、Sinolib:朱力安著名主持、Codecom、法国贵州商会、巴黎精英中文学校、法国YU空间、全法学联、Visions France、法国湖南湖北协会

partenaire soutenant

巴赫瑞集团巴黎富凯酒店 (Hôtel Barrière Fouquet’s Paris)、蜀园三味、百喜集团、Torodo基金会、 法中基金会 Fondation-France-Chine、中国南方航空公司巴黎分公司、法国山东商会、法国山西同乡会、欧洲杭州联谊总会、法中同进会、法国温州同乡联谊会、全法华人旅行社协会、法国青年企业家协会、中法城市可持续发展协会、法中国际文化交流协会、法中文化协会ACFC、国际青少年协会、BIG企投盟