全体动员并团结起来以摆脱全球大流行的疫情

Jean-Marie Le Guen :我们必须学会生活在流行病危机中
3月 16, 2020
欧盟委员会主席冯德莱恩感谢中国支持抗击疫情
3月 20, 2020

2020-03-19 • 来源 : 法中基金会

面对近代史上最严重的健康危机,法国刚刚采取了和平时期从未采取的强而有力的措施来应对新冠病毒的传播。

法国以多个国家为榜样,当然是以中国为首,在自己的国家多个层面上动员起来:限制人口移动,推迟选举,暂停政治改革,对企业进行经济支援措施...

宣布这些措施后,法国似乎因局势快速的恶化而惊呆了,然而不到一周前,对于法国人而言,病毒威胁似乎遥不可及。

大家还是继续从事日常业务,好像什么都没发生,看着媒体和政府对这种流行病的报道和安抚,并没有想过疫情会和法国有关联。

直到四天前也就是3月16日,法国总统马克龙发表全国演说,法国人才被震惊打醒。法国总统表示法国已经从无忧无虑的欢乐世界转变为“战争”局势

不幸的是,中国最能知道这种无忧无虑只会是短暂的,因为自1月中旬以来,中国经历了痛苦的抗击流行病的严厉措施。

中国人民以沉重的代价,来警报世界各国这种病毒将会带来的巨大挑战。有了这些经验,中国可以与当今面临疫情险峻的国家分享经验。

中国知道不应该屈服于恐慌和沮丧,耐心和努力将在这条路的尽头得到回报。的确,自3月初以来,经过将近2个月的禁闭,全国的停顿,中国向世界展示了这种流行病是可以制止的,而且如果我们维持专心和严格的态度。生活是可以恢复往常的。

法国在等待黎明前,必须知道如何抓住机会反擊,尤其是在这个动荡的时期内机会并不多。

首先,这场全球危机激起了大家的团结,甚至是全球性的团结。自一月以来,全球各地的抗疫行动倍速增加。

而中国抗疫上也得到许多国际上的支持的和支援,例如法国在2月份由空中客机A380运往武汉的医疗设备的派遣就证明了这一点。

作为回报,中国还通过提供口罩,呼吸器和流行病专家来支援许多国家,例如韩国,意大利和法国。

这种国际合作,特别是中法之间的合作,应该受到赞扬。单边主义,侮骂,自私,不是解决今日难题和未来挑战的办法。


法国公共卫生服务的质量以及每天照常运作的公务人员。让民众感到满意。尽管医院公共服务部门长期以来一直面临困难,但他们的巨大努力,专业精神和宽容态度必定是全体法国人民的骄傲,并使人们有信心设想这场危机的管理。

意识到疫情造成的可怕痛苦和痛苦,我们必须面对接受这一磨难,并继续负责任地生活,等待更好的日子来临,尽最大的努力自我约束服从集体措施 减少病毒传播风险的。以保护自己和他人。

付出几周的努力是必须付出的代价。我们配合的越多,这种集体努力就越有效,磨难也就越短。

在这个黑暗的时期,法中基金会始终致力于加强中法之间的联系,以促进交流,特别是在健康相关领域的交流,以造福全人类。 经过这些艰苦的共同努力,我们各国人民之间的友谊将不断增长,兄弟般的友谊将更加牢固。


没有任何个人或任何国家可以在这场全球性的灾难中被孤立。我们将团结一致地战胜这全球大流行的疫情。



2020-03-19 • 来源 : 法中基金会