毅力与勇气

2020-11-01 • 来源 : 法中基金会



" Fondation View "

丘吉尔 : “实现目标的关键既不是力量也不是智慧，而是努力的一致性。”

但是，在当前的醫療危机中，法国政府似乎没有表现出足够的实力或智慧，但更不用說努力的一致性了。

在上一篇文章中，我们讨论了法国和世界其他国家在面对这种流行病时可以从中国的经验得到教訓。但是看來法國並没有。

中国成功和失败的启示

在中国，當真正的危機被偵測出來，便立即在1月份做出了坚定而激进的决定，以便遏制该病毒的擴散。

因此，在为期76天的禁闭期时(比法国最严格得禁闭期還要严格的禁闭期) 大规模的控制措施和病毒檢測，武汉市和中国其他各省实际上已经消除了病毒的威脅。

然而，由于对成功的过于自信，中国当局在今年夏天过度​​松懈，允许集体度假和旅行。结果，新冠肺炎在一些城市又再次流行，他們采取前所未有的新措施，以免病毒擴散，十月份更是在青岛进行的为期5天的900万人病毒檢測！

这些是法国該吸取的教训。

缺乏事前準備和即兴發揮的法国：昂贵但成功的禁闭期

众所周知，法国对这场危机的反应很慢，一开始几乎没有采取任何措施，并在1月中旬至3月中旬期间淡化新冠肺炎能構成的危害。我们不会再重談法國政府管理该流行病的缺失（缺乏口罩，溝通严重不良，檢測數低，缺乏呼吸器，急诊室没有病床等）。

因此，在缺乏事前準備的情况下以及面对医療系統不堪负荷的紧急情况下，因此在3月15日的最后一刻决定宣佈次日3月16全国性封城。法国历史上从未见过！

令人都感到惊讶的是，法国人普遍遵守封城的规定，並對封城感到满意和放心。而這群法國人之前都被視為不可统治和“难治”的。 他們證明了，只要是透明，尊重互助，有智慧的溝通下，他們也可以是共負責的國民。

以社会经济灾难为代价，法国似乎就要戰勝流行病了。在浪费那么多牺牲之前。

失败的解封城

55天后，法国总统于5月11日解除封城，主要是为了恢复经济成長，并向民众宣布他们可以利用暑假出遊。

为了在解封時期控制疫情，他們宣布了一项雄心勃勃的病毒檢測計劃，最初目标設定為每周100万人次檢测。但是，这项政策在一开始就被延迟了（6月底只有每周250,000次檢测)，直到9月才达到设定的目标，然后又超出了目标……但這都是白搭！

确实，由于政府需要进行大量测试而导致后勤和组织方面的困难，整个卫生系统不堪重负，并且檢測结果延迟了几天甚至一周，使得它们实际上是沒有用的。(这对国家来说是一笔不菲的代价：迄今为止已超过20亿欧元）。

解封後法國人民可以在暑假期期自由移動，国家无力控制疫情，確疹人數和进入急诊室的人数开​​始无休止地增加。九月開學時，局势再次令人担忧，所有指示灯变成红色。

因此在錯失醫療危機剛開始的應付良機，並在沒有其他選擇下封城之后。法國政府失败的解封城浪費了先前付出高代價所得的成果。讽刺的是，該為解封負責的人,正是现在的总理; 而他還在处理灾难性后果。

停停走走:到什麼時候?代價多少?

二個星期的宵禁（在法国人民眼中沒什麼逻辑，看来是一次失败的政策，并使经济状况进一步恶化，政府发现自己陷入了僵局，或是說走上了一條單行道。難以避免地走向了至少一个月的再封城。

再次的封城，国家將需要采取新的经济措施来支持工人和企业。本月估計需要動用約150亿欧元，自3月份以来，法国已经动用了约4,700亿欧元。

在这些措施中，我们主要区分加强针对自营职业者，小型企业和自由职业者的团结基金（一个月60亿欧元，即自危机爆发以来的数额），社会保障免税（至少50亿欧元），取消公司租金的税收抵免（至少10亿欧元）和放宽PGE的偿还额（国家担保的贷款）。显然，这还不够...

因此，由于采取了半量措施，在面对严格决策时拖延了时间，并试图在公共卫生和经济考虑之间采取一种不合理的做法，法國政府在这两个方面都失败了。发现自己好像又回到三月相同的情况，但是需要新的牺牲，而且这是无限期的……因为如果国家不从错误中吸取教训，谁知道它是否会一次又一次的封城（例如在圣诞节之后），直到最快明年夏天前疫苗问世为止？

但是，中国的经验告诉我们，如果不坚持一个目标，而是试图通过寻求拯救山羊和白菜的方法来结合经济利益和公共卫生，我们将蒙受一切损失。导致更多的死亡，以及更多的财富和工作被破坏。

然而，停止拖延和采取有力的行动表示出一致和决心以最终克服这一流行病还为时不晚。 然后在健康坚实的基础上是重建的时候了。 在中国，经过了令人震惊的牺牲，一旦消除了这种病毒，世界经济就以惊人的活力重新开始复苏。

最后，再次用丘吉尔的话来解释自危机开始以来法国在其总统所指的这场“战争”中的决定：你可以在醫療崩潰和社会經濟灾难之间的选择其一。 但是你没有选择，所以你二者都有。

法中基金会


2020-11-01 • 来源 : 法中基金会